El puerto de Hamburgo no es en vano llamado la "Puerta del Mundo", es a partir de aquí donde se originan las numerosas carreteras marítimas que unen a Alemania con cualquier punto del planeta, aunque habrá que superar unos 100 km a lo largo del río Elba desde la frontera de la ciudad para llegar al mar abierto. La historia del desarrollo del transporte marítimo y fluvial comenzó hace mucho tiempo, en el siglo IX, cuando el arzobispo local Adaldag permitió a los residentes comerciar.
En Alemania, este puerto es el más grande del estado y, en comparación con otros europeos, ocupa un honorable tercer lugar. El tamaño del puerto también es sorprendente: aproximadamente el décimo de toda la plaza de la ciudad. Más de 300 literas para buques de varios desplazamientos siempre están listos para aceptar buques de pasajeros y de carga. El área total ocupada por el área de agua con muelles e instalaciones auxiliares es de aproximadamente 7,5 km2.
Además de su destino directo, la estación marítima gigante y las áreas de almacenamiento, el puerto desempeña un papel importante en la organización de actividades de ocio para los residentes locales y numerosos visitantes de la ciudad. Hay centros de entretenimiento de juegos, incluso hay un globo, puntos de comida, varios museos y exposiciones también serán interesantes para visitar. También hay edificios en los que operan varias oficinas, editoriales, agencias de publicidad.
Para aquellos que lo deseen, se organizan excursiones cada hora en un pequeño bote a través del espacio acuático del puerto, incluso pueden visitar el museo flotante y el teatro.
Otro lugar para alojarse en Hamburgo es muy popular: el lago artificial Alster. Fue construido durante el reinado del Conde Adolf III a finales del siglo XII, con instrucciones de que se dispuso un drenaje desde el canal de uno de los afluentes del río Elba. Este pintoresco lugar está rodeado por un gran parque, con caminos pavimentados para ciclistas, amantes de los deportes y el senderismo. Para los cansados: numerosos bancos. Para aquellos que desean obtener una experiencia estética: varias esculturas y composiciones artísticas.
En el centro de la superficie del lago hay una hermosa fuente de 60 metros, cuyos chorros salen directamente del agua. Numerosas gaviotas, patos y el símbolo de Hamburgo: los cisnes están felices de recibir golosinas de los visitantes.
El alquiler de botes está organizado, todos pueden montar, nadar más cerca de la fuente y también ver una composición inusual cerca: un bañista que está medio oculto por el agua. Y para los entusiastas de la pesca, ofrecen la oportunidad de pescar un pez real.